2019
Schedule
Productions Wild Time présente le Rodéo Professionnel
13 et 14 juillet 2019 à 14h
Billet obligatoire
Disciplines présentées à St-Quentin
Vous devez d’abord et avant tout savoir que tous les rodéos du Championnat 4Star sont sanctionnés par l’I.P.R.A. (International Professional Rodeo Association). Beaucoup de compétiteurs et compétitrices du Québec sont membres de ces deux associations. Alors, en travaillant avec les 2 associations, nos cow-boys et cow-girls ont beaucoup plus de chance d’accumuler des points sans avoir à faire de trop longs séjours lointains. De plus, cela leur donne, du même coup, des chances supplémentaires afin de nous représenter à Oklahoma City lors de «l’International Finals Rodeo» qui se tient en Janvier de chaque année !
À la fin de la saison, une boucle trophée sera remise dans chaque discipline aux compétiteurs qui auront cumulé le plus d'argent à au moins 7 rodéos du Championnat. Trois autres champions recevront aussi une boucle trophée. Parmi les boucle trophée, il y aura la «All Around Cowboy» pour celui qui aura cumulé le plus d’argent dans au moins 2 disciplines, la «All Around Gymkhana» pour celui qui aura cumulé le plus d’argent dans au moins 2 disciplines et enfin, la boucle trophée «Cowboy de l'année» qui sera voté par un comité sélectionné.
De plus, les Productions Wild Time et la Rawhide Rodeo co. ont décidé d'unir leur circuit ce qui permettra à 10 cow-boys et cow-girls ayant accumulé le plus de points dans leur discipline respective et ce dans les deux circuits, de participer à la «Extreme Tour Rodeo Finals» qui aura lieu à London en Ontario le dernier week-end de Décembre de chaque année!
Pour plus d'information visitez : http://www.wildtime.ca/
Disciplines présentées à Saint-Quentin
- Monte des chevaux sans selle
- Monte des chevaux avec selle
- Monte des taureaux
- Prise du veau au lasso
- Terrassement de bouvillon
- Course de barils dames
- Course du sauvetage
- Échange de cavaliers
- Poney Express
Rodeo
JULY 10-14 2019
35th Edition
9 AU 13 JUILLET / JULY 9 TO 13
Rallye-Western dans la Ville / Rallye-Western in the town
Pour les jeunes de moins de 13 ans / For children under 13
Inscription : Bibliothèque Publique La Moisson de St-Quentin Public Library
Mardi 9 juillet / Tuesday July 9
19h / 7pm
Super BINGO Western / Super Western BINGO
Prix / Price : 3 000$ et/and Double ActionEndroit / Location : Site du festival – dans l’aréna / Festival site
– in the arena Admission à la porte/ at the door : 20$/3 carnets, 25$/4 carnets, 30$/6 carnets / $20/3 cards, $25/4 cards, $30/6 cards
MERCREDI 10 JUILLET / WEDNESDAY JULY 10
11h - 12h / 11am - 12pm
Yoga pour débutant / for beginner
Endroit / Location : Site du Festival - sous le chapiteau Bonichoix / Festival site - under the Bonichoix tent
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
13h – 2h am / 1pm – 2am
Ouverture de la Terrasse Alpine / Opening of the Alpine Terrace
Artistes / Artists : Salut Poirier
Endroit / Location : Site du festival / Festival site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
13h30 - 15h / 1:30pm - 3pm
Cours de danse en ligne / Line dancing lessons
Endroit / Location : Site du Festival – sous le chapiteau Bonichoix / Festival site – under the Bonichoix tent
Inscription / Registration : 5$/personne, $5/person
Responsable : Caroline Pelletier
13h30 / 1:30pm
Heure du conte western pour les enfants de 3 à 7 ans / Story time western for children ages 3 to 7
Endroit / Location : Bibliothèque Publique La Moisson de St-Quentin Public Library
19h00 - / 7pm
Concours amateur / Amateur contest
Artistes / Artists : 1ère/st partie/part : Concours amateur, 2ème/nd partie/part : House Band Maison
Endroit / Location : Site du Festival – sous le chapiteau Bonichoix / Festival site – under the Bonichoix tent
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
19h / 7pm
Ouverture officielle/Official Opening
Course de tracteur à gazon / Lawn tractor race
Endroit / Location : Site du Festival – estrades / Festival site - stands
Entrée / Admission : 13.50$/personne / $13.50/person, (TVH et Frais billetterie inclus / HST and ticketing included)
Inscription / Registration : 20$ coureurs / $20 participants
Billet obligatoire - disponible sur Internet ou par téléphone /Ticket required - available via Internet or by phone / 1-877-898-9342 avec / with www.festivalwesternnb.com ou / or 1-877-262-2237 avec / with https://festivalwesternnb.ticketacces.net
JEUDI 11 JUILLET / THURSDAY JULY 11
11h - 12h / 11am – 12pm
Danse de mise en forme / Dance fitnes
Endroit / Location : Site du Festival - sous le chapiteau Bonichoix / Festival site - under the Bonichoix tent
Entrée / Admission : Gratuit / Free
12h - 13h30 / 12pm – 1:30pm
Cours de danse en ligne / Line dancing lessons
Endroit / Location : Site du Festival – sous le chapiteau Bonichoix / Festival site – under the Bonichoix tent
Inscription / Registration : 5$/personne, $5/person
Responsable : Caroline Pelletier
13h30 / 1:30pm
Course à obstacle en équipe de 2 pour les jeunes de 8 à 13 ans / Obstacle course in team of 2 for children from 8 to 13 years old
Endroit / Location : Bibliothèque Publique La Moisson de St-Quentin Public Library
13h30 - 15h / 1:30pm - 3pm
Cours de danse en ligne / Line dancing lessons
Endroit / Location : Salle Beauséjour / Beauséjour’s Hall
Inscription / Registration : 3$/personne, $3/person
Responsable : Valéda Bérubé, 506-235-3035
18h / 6pm
Conférence : Cowgirl et talons hauts / Conference : Cowgirl and high heel
Lancement du livre « Ta vie, mon festival » de l’auteur Cynthia Blanchette et la designer Vanessa Borris avec sa conférence « Adaptez otre style selon les tendances ». / Book launch, by the author Cynthia Blanchette « Ta vie, mon festival » and conference « Adapt your style with the changing trends » with the designer Vanessa Borris.
Endroit / Location : Salle Jean-Claude Savoie /
Entrée/Admission : 23.50$/ personne, $23.50/personne, (TVH et frais de billetterie inclus / HST and ticketing fee included)
Responsable : Cynthia Blanchette et Vanessa Borris
Billet obligatoire - disponible sur Internet ou par téléphone /Ticket required - available via Internet or by phone / 1-877-898-9342 avec / with www.festivalwesternnb.com ou / or 1-877-262-2237 avec / with https://festivalwesternnb.ticketacces.net
19h / 7pm
Spectacle pour enfant avec Dan Le Cow-Boy / Show for children with Dan Le Cow-boy
Endroit / Location : Site du Festival - dans l’aréna / Festival site - in the arena
Entrée/Admission : Gratuit / Free
19h - 24h30 / 7pm – 12 :30am
POW-POW
Festivités sur le site du festival / Festivities on site of festival
Orchestres invités sous le chapiteau Bonichoix / Bands playing under the Bonichoix tent : Sébastien Dupéré, Hillbilly Delux Dwight Yokam Tribute et/and Alexander Brown.
Entrée / Admission : Gratuit / Free
22h15 / 10 :15pm
Feux d’artifices / Fireworks
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Gratuit / Free
*Afin d’offrir une meilleure qualité de spectacle, il peut y avoir un délai de quelques minutes, selon la clarté extérieure. / To offer you the best quality show possible, there may be a delay of a few minutes depending on time of sunset.
VENDREDI 12 JUILLET / FRIDAY JULY 12
11h - 12h / 11am – 12pm
Zumba
Endroit / Location : Site du Festival - sous le chapiteau Bonichoix / Festival site - under the Bonichoix tent
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
12h / 12pm
Tire de chevaux / Horse Pulling Contest
Endroit / Location : Site du Festival - estrades / Festival site - stands
Entrée / Admission : 13.50$/personne, $13.50/person, (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
Inscription / Registration : Romain Pelletier, 506-235-2068
Billet obligatoire - disponible sur Internet ou par téléphone /Ticket required - available via Internet or by phone / 1-877-898-9342 avec / with www.festivalwesternnb.com ou / or 1-877-262-2237 avec / with https://festivalwesternnb.ticketacces.net
12h - 13h30 / 12pm – 1:30pm
Cours de danse en ligne / Line dancing lessons
Endroit / Location : Site du Festival – sous le chapiteau Bonichoix / Festival site – under the Bonichoix tent
Inscription / Registration : 5$/personne, $5/person
Responsable : Caroline Pelletier
13h - 2ham / 1pm – 2am
Ouverture de la Terrasse Alpine / Opening of the Alpine Terrace
Artistes / Artists : Salut Poirier
Endroit / Location : Site du festival / Festival site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
13h / 1pm
Tournois de golf / Golf tournaments
Endroit / Location : Club de golf / Golf Club
Inscription / Registration : 11h à 12h / 11am to 12pm
Information : 506-235-2578
13h30 - 15h / 1:30pm - 3pm
Cours de danse en ligne / Line dancing lessons
Endroit / Location : Salle Beauséjour / Beauséjour’s Hall
Inscription / Registration : 3$/personne, $3/person
Responsable : Valéda Bérubé, 506-235-3035
14h / 2pm
Concours de baigneurs / Swimming Competition
Endroit / Location : Piscine municipale / Local pool
Entrée / Admission : 2$/personne, $2/person
Responsable : Service des loisirs / Leisure Services, 506-235-1951
Collaboration : Ville de Saint-Quentin / City of Saint-Quentin
17h - 20h / 5pm - 8pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artiste / Artist : André Mercier
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
17h / 5pm
Souper poulet BBQ / BBQ Chicken Supper
Endroit / Location : Site du Festival / Festival site
Organisé par les Chevaliers de Colomb / Organized by The Knights of Columbus
20h - 23h / 8pm - 11pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artiste / Artist: Daniel Huard
Endroit / Location: Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
23h - 2h / 11pm - 2am
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artiste / Artist : Borderline Band
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
21h / 9pm
17e édition: Concours Miss COW-GIRL Atlantique / 17th edition: Atlantic Miss COW-GIRL Contest
Artiste / Artist: DJ Martell (Beachclub)
Endroit / Location : Site du Festival - dans l’aréna / Festival site - in the arena
Entrée / Admission: 28.50$/pré-vente, $28.50/pre-sale, (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
33.50$/le jour même, $33.50/day of the event, (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
19 ans et plus / 19 years and over
Responsable : Janick Cyr, 506-235-2139 / 1-877-898-YEHA (9342)
Commanditaire / Sponsor : Moosehead Breweries Inc.
Carte d'identité et billet obligatoire - disponible sur Internet ou par téléphone /ID and ticket required - available via Internet or by phone / 1-877-898-9342 avec / with www.festivalwesternnb.com ou / or 1-877-262-2237 avec / with https://festivalwesternnb.ticketacces.net
SAMEDI 13 JUILLET / SATURDAY JULY 13
9h / 9am
Course jeunesse de 1 km pour les enfants de 3 à 11 ans / 1 km youth race for kids from 3 to 11 years old
Chronométrage à puce / Electronic timing
Responsable : Mireille Caron, 506-235-3389 / Marie-Josée Landry, 506-235-1951
Collaboration : Ville de Saint-Quentin / City of Saint-Quentin
10h / 10am
15e Course annuelle à pied « Bon Cœur » (2, 5 ou 10 km) / 15th Annual « Bon Cœur » run (2, 5 or 10 km)
Endroit / Location : Départ et arrivée à l’École Élémentaire Mgr Martin au 15, rue Deschênes / Start and finish at Mgr Martin Elementary School, 15 Deschênes Street
Chronométrage à puce / Electronic timing
Responsable : Mireille Caron, 506-235-3389 / Marie-Josée Landry, 506-235-1951
Inscription à l’avance à loisirs@saintquentin.nb.ca ou www.festivalwesternnb.com , au 235-1951 ou sur place entre 8h30 et 9h30 / Register in advance at loisirs@saintquentin.nb.ca or www.festivalwesternnb.com, at 235-1951 or on site between 8:30am and 9:30am
Collaboration : Ville de Saint-Quentin / City of Saint Quentin
10h / 10am
Expérience Authentique : À la découverte du rodéo / Authentic Experience: Discovering Rodeo
Ce forfait est disponible seulement le samedi sur réservation / This package is offered only Saturday with reservation.
Comprends / Includes : Visite guidée, billet VIP pour le rodéo, bracelet du site, consommation et repas 3 services. / Guided tour, rodeo VIP ticket, site bracelet, consumption and 3-course meal.
Inscription / Registration : 125$/personne, $125/person
Collaboration : Comité Touristique de St-Quentin
10h30 - 12h / 10 :30am – 12pm
Cours de danse en ligne / Line dancing lessons
Endroit / Location : Site du Festival – sous le chapiteau Bonichoix / Festival site – under the Bonichoix tent
Inscription / Registration : 5$/personne, $5/person
Responsable : Caroline Pelletier
Débute à 11h30/ Starting at 11:30am
Dîner et souper poulet BBQ / BBQ chicken lunch and supper
Endroit / Location : Site du Festival / Festival site
Organisé par les Chevaliers de Colomb / Organized by The Knights of Columbus
12h - 14h / 12pm - 2pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artistes / Artists : Cowboy Onil
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
14h / 2pm
RODÉO PROFESSIONNEL Production Wildtime / PROFESSIONAL RODEO Wildtime Production
Endroit / Location : Site du Festival - estrades / Festival site - stands
Entrée / Admission : 23.50$, 28.50$, 33.50$, selon la section choisie,/ pré-vente (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included) / $23.50, $28.50, $33.50, depending on the chosen section,/ pre-sale (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
28.50$, 33.50$, 38.50$, selon la section choisie,/ le jour de l’évènement (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included) / $28.50, $33.50, $38.50, depending on the chosen section,/ day of the event (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
Billet obligatoire - disponible sur Internet ou par téléphone /Ticket required - available via Internet or by phone / 1-877-898-9342 avec / with www.festivalwesternnb.com ou / or 1-877-262-2237 avec / with https://festivalwesternnb.ticketacces.net
13h - 2h / 1pm – 2am
Ouverture de la Terrasse Alpine / Opening of the Alpine Terrace
Artistes / Artists : Salut Poirier
Endroit / Location : Site du festival / Festival site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
14h - 17h / 2pm - 5pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artistes / Artists : André Mercier
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
17h - 20h / 5pm - 8pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artiste / Artist : Richard Roussel
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
20h30 - 23h30 / 8:30pm – 11:30pm
Danse / Dance
Artiste / Artist : Black Hat
Endroit/ Location : Salle Beauséjour / Beauséjour’s Hall
Entrée / Admission : 6$/personne, $6/person
Collaboration: Club Âge D’Or de Saint-Quentin / Saint-Quentin’s Golden Age Club
20h - 23h / 8pm - 11pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artiste / Artist : Duo VIP
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
23h - 2h / 11pm - 2am
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artiste / Artist : Miscellaneous
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
21h / 9pm
Party de la 35e Édition - Groupe Savoie / 35th edition Party Groupe Savoie
Artistes / Artists : 1e/st partie/part : Robby Johnson et ses invités (Yoan, Wilfred, Emmanuel Auger et Catherine Lachapelle), 2e/nd partie/part : Témis Country Band
Endroit / Location : Site du Festival - dans l’aréna / Festival site - in the arena
Entrée / Admission: 38.50$/pré-vente, $38.50/pre-sale, (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
43.50$/le jour même, $43.50/day of the event, (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
Carte d'identité et billet obligatoire - disponible sur Internet ou par téléphone /ID and ticket required - available via Internet or by phone / 1-877-898-9342 avec / with www.festivalwesternnb.com ou / or 1-877-262-2237 avec / with https://festivalwesternnb.ticketacces.net
DIMANCHE 14 JUILLET / SUNDAY JULY 14
10h / 10am
Célébration de la Messe du Festival Western / Western Festival Mass Celebration
Endroit / Location : Église / Church
11h30 / 11:30am
Défilé Western Parade
Départ du Centre commercial Place Restigouche / Starting from Restigouche Place Shopping Centre
Inscription jusqu’à 10h30 / Registration until 10:30am
Responsable : Bureau du festival / Festival office, 506-235-1999 / 1-877-898-YEHA (9342)
Débute à 11h30 / Starting at 11:30am
Diner et souper poulet BBQ / BBQ chicken lunch and supper
Endroit / Location : Site du Festival / Festival site
Organisé par les Chevaliers de Colomb / Organized by The Knights of Columbus
12h - 14h / 12pm – 2pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artiste / Artist : Cowboy Onil
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
14h / 2pm
RODÉO PROFESSIONNEL Production Wildtime / PROFESSIONAL RODEO Wildtime Production
Endroit / Location : Site du Festival - estrades / Festival site - stands
Entrée / Admission : 23.50$, 28.50$, 33.50$, selon la section choisie,/ pré-vente (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included) / $23.50, $28.50, $33.50, depending on the chosen section,/ pre-sale (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
28.50$, 33.50$, 38.50$, selon la section choisie,/ le jour de l’évènement (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included) / $28.50, $33.50, $38.50, depending on the chosen section,/ day of the event (TVH et frais inclus / HST and ticketing fee included)
Billet obligatoire - disponible sur Internet ou par téléphone /Ticket required - available via Internet or by phone / 1-877-898-9342 avec / with www.festivalwesternnb.com ou / or 1-877-262-2237 avec / with https://festivalwesternnb.ticketacces.net
13h - 18h / 1pm – 6pm
Ouverture de la Terrasse Alpine / Opening of the Alpine Terrace
Artistes / Artists : Salut Poirier
Endroit / Location : Site du festival / Festival site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet
14h - 17h / 2pm - 5pm
Musique sous le chapiteau Bonichoix / Music under the Bonichoix tent
Artistes / Artists : Miscellaneous
Endroit / Location : Site du Festival / Festival Site
Entrée / Admission : Bracelet de site / Site bracelet